译文
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清(qing)理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
卖炭得到的钱用(yong)来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
俱:全,都。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑴落日:太阳落山之地。
芳思:春天引起的情思。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
②禁烟:寒食节。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。