译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
南风(feng)适时(shi)缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这(zhe)红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋(cheng)沙场,甚至可托生死。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
9.拷:拷打。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
103.尊:尊贵,高贵。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。