译文
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我走向返回山(shan)寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫(shan)去拂净才能看清(qing)。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对(dui)你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀(dao)两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
13.是:这 13.然:但是
24. 曰:叫做。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑻看取:看着。取,语助词。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。