译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就(jiu)没有一定。
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不(bu)放(fang)他?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵(kui)佐餐。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
是我邦家有荣光。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
相亲相近:相互亲近。