译文
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
早就听说黄龙城有战争,连续多(duo)年不见双方撤兵。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
(18)洞:穿透。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
孰:谁。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑵眉州:今在四川眉山境内。