译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
人生(sheng)在世,到这里、又到那(na)里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全(quan)城禁火过寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗(xi)烦襟。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
以美丽著称(cheng)的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓(mi)妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
木直中(zhòng)绳
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑤恻恻:凄寒。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。