译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙(hui)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
城里有(you)夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
微风轻拂笛声幽咽离(li)亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
朝中事情多半无能(neng)为力,劳苦不息而不见成功。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
④苦行:指头陀行。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(15)出其下:比他们差