译文
上(shang)月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九(jiu)个太阳,天(tian)上人间清明平安。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风(feng)偷去,抹在杏花的枝梢。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮(zhe)住,时而又露了出来。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般(ban)的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
乌(wu)孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
从小丘向(xiang)西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
19.岂:怎么。
云:说。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。