译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部(bu)族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂风吹去,再也无处寻觅。
不知自己(ji)(ji)嘴,是硬还是软,
有个少年,腰间佩带玉(yu)块和珊瑚,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
他们都是为报君恩以命相许,视(shi)掷泰山之重如鸿毛之轻。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑸宵(xiāo):夜。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑵持:拿着。
揜(yǎn):同“掩”。
隔帘看:隔帘遥观。