译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归(gui)去了。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
谷穗下垂长(chang)又长。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均(jun)匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大(da)雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
父亲(qin)仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建(jian),大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑥蟪蛄:夏蝉。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
23. 致:招来。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
140.弟:指舜弟象。