译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
八月十五日(ri)孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻(huan)化成彩虹。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
当:对着。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(26)委地:散落在地上。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。