译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子(zi)去世(shi)那年她亲手种植的(de),如今已经高高挺立着,枝叶(ye)繁茂像伞一样了。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉(jue)将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
[8]剖:出生。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
10.偷生:贪生。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。