译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
白兔捣成(cheng)的仙药,到底是给谁吃的呢?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我(wo)岂不让人恨!”
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连(lian),先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天(tian),祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会(hui),拿着一个象(xiang)笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
走到半路(lu)就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑨造于:到达。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。