译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你(ni)的笔墨?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡(dang)起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得(de)其所。站在潭(tan)州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕(mu)降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
虽然消除了水害,但是留下了风沙(sha)的祸患。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
神君可在何处,太一哪里真有?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
山桃:野桃。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。