译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
初次和她(ta)相见是在(zai)田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊(jun)的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安(an)。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
蒸梨常用一个炉灶,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
〔46〕迸:溅射。
芳菲:芳华馥郁。
③平生:平素,平常。
⑵阑干:即栏杆。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
79、而:顺承连词,不必译出。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。