译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬(dong)天的寒(han)意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨(bo)起了愁怀。爱侣不在身边(bian),又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜(ye)色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
有的史书记载说:“封唐(tang)叔的事,是史佚促成的。”
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快(kuai)乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
褰(qiān):拉开。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。