译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦(mao)样(yang)子。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑷定:通颠,额。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
矩:曲尺。
7、或:有人。