译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为(wei)灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么(me)看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才(cai)止。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清(qing)幽燕。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴(cui),更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老(lao)了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都(du)不曾只为一家人放光明。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
201.周流:周游。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
尽:凋零。