译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子(zi)的歌声(sheng),她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
请问老兄自从分别以后为何如此(ci)消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
柴门多日紧闭不开,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
详细地表述了自己的苦衷。
北京一带气(qi)候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
哪里有长达万(wan)里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑸知是:一作“知道”。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑼中夕:半夜。