译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
刚满十五岁的少年(nian)就出去打仗,到了八十岁才回来。
壮士愤凯不已,雄风顿时(shi)横生。
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之(zhi)情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
2、层城:因京城分内外两层,故称。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。