译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年(nian)的虚名?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不(bu)齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
记得那年那个夜(ye)晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余(yu)晖中,水面泛着金光。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”