译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋(mai)没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情(qing),云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
3.系(jì):栓,捆绑。