译文
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当(dang)作是国家的重器，而我则把信用(yong)看成立身(shen)处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难(nan)以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对(dui)待？
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二(er)天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧(ba)！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
子卿足下：
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清(qing)。
注释
（9）绮陌：多彩的大道，宋人多用以指花街柳苍。
兰筋：马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》：“整兰筋。”李善注：“《相马经》云：一筋从玄中出，谓之兰筋。玄中者，目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注：“兰筋，马筋节坚者，千里足也。” 权奇者：奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》：“志倜傥，精权奇。”王先谦《汉书补注》：“权奇、奇谲非常之意。” 灭没：谓无影无声。《列于·说符》：“天下之马者，若灭若没，若亡若失，若此者，绝尘洱辙。”
（3）宗正：官名，负责皇族内部事务的长官，由皇族担任。
浑是：全是，都是。
（5）卫巫：卫国的巫者。巫，以装神弄鬼为职业的人。
⑶鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。