译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边(bian)都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开(kai)放。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
角巾:借指隐士或布衣。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
延:蔓延
11、灵:威灵,有保佑的意思。