译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在(zai)青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春(chun),没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
也学一学山公欲(yu)上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟(niao)儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜(ye)里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
3、而:表转折。可是,但是。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
俯仰:这里为环顾的意思。
⑨危旌:高扬的旗帜。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。