译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上(shang)的露水虽圆岂是真珠?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守(shou)一方而不能志在四方。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。