译文
如今我有(you)什么功德,从来没有种田采桑。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
微微的秋风正在(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前(qian)一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳(yang)映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨(zuo)夜已微寒。
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
没有人知道道士的去向,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑵争日月:同时间竞争。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
志在流水:心里想到河流。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。