译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇(qi)装。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀(xiu)美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
白袖被油污,衣服染成黑。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手(shou)牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。