译文
当年孙权在青年时代,做了三军统帅(shuai)。他能(neng)占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头(tou)和屈服过。天下英雄谁是孙权的(de)敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠(ling)泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城(cheng)之宫衣。
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
清蟾:明月。
4:众:众多。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。