译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时(shi)(shi),在高阳池醉态可掬。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲(bei)伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见(jian)到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧(jiu)日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
清贫(pin)生涯修道苦,孝友情牵别家难。
粗看屏风画,不懂敢批评。
西方一片流沙到处都是,无边无际(ji)渺渺茫茫。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
75.愁予:使我愁。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⒀平昔:往日。