译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
生(xìng)非异也
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远(yuan)眺,楚天寥廓,江水滔(tao)滔流向东方。那一片(pian)远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
②矣:语气助词。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
属城:郡下所属各县。
33、此度:指现行的政治法度。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。