译文
他到处招集有本领的人,这一年年底(di)募得了荆卿。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
野泉侵路不知路在哪,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿(chuan)鞋,只穿着袜子抽身就走(zou),连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
197、当:遇。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。