译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因(yin)此稍有依托。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我(wo)的品质却更加明显。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野(ye)草一起死掉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来(lai)胡笳一声,令人肠断欲绝。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美(mei)的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑨空:等待,停留。
昂昂:气宇轩昂的样子。
54. 为:治理。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(19)太仆:掌舆马的官。