译文
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看(kan)到岸上的美少年。
仙女们驾着云(yun)车而来,指点虚无的归隐之处。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
先后读熟万(wan)卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
己巳年三月(yue)写此文。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
遂:于是
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(27)内:同“纳”。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。