译文
我自己也很(hen)惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无(wu)风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何(he)处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑(ming)空寂,夕(xi)阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
25. 谷:粮食的统称。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(4)若:像是。列:排列在一起。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。