译文
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
登山岭头就是我俩分手之(zhi)处(chu),潺湲流淌与我惜别一夜有声。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
那是羞红的芍药(yao)
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我命令云(yun)师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫(fu)妻怎么不怜她饥寒。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。