译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安(an)宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣(chen),文武双全人崇敬。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
宜阳城外,长(chang)满了繁盛的野草(cao),连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧(zhen)杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉(mian)强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面(mian)现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑵生年,平生。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。