译文
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo))离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山(shan)沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)踪如断根的秋蓬。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
一个人出门忧愁彷徨(huang),满心愁苦应该告诉谁呢?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
忽:忽然,突然。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(199)悬思凿想——发空想。
20.恐:害怕。