译文
为什么这样美好的琼佩,人们(men)却要掩盖它的光辉(hui)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这一切的一切,都将近结束了……
大(da)雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热(re)太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
然而兰(lan)(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩(nen)桑。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
5.破颜:变为笑脸。
⑺字:一作“尚”。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
书:写(字)
⑹船舫(fǎng):泛指船。