译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
故居的池塘想必已被(bei)杂草淹没,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
可叹立身正直动辄得咎,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更(geng)是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却(que)不(bu)是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞(fei)来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比(bi)有声更动人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑸新声:新的歌曲。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
(20)果:真。
④游荡子:离乡远行的人。