译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
妇女温柔又娇媚,
秋雨淅淅沥沥地(di)下个(ge)不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
游子长吁互(hu)相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根(gen)。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
8. 亦然:也是这样。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑶画角:古代军中乐器。
登临送目:登山临水,举目望远。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
之:这。