译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
这和昔年相似的(de)风光,引起心头的隐隐快乐。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景(jing)色不禁令人迷茫。
举手(shou)就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
为什么唯(wei)独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹(tan)日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻(qing)舟,直送往蓬莱三岛去。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(一)
⑴行:出行。此指行军,出征。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。