译文
蟾蜍食月残缺不(bu)全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个(ge)太阳,天上人间清明平安。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门(men)窗。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
鲁(lu)地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
顾念即将奉(feng)命出差,离开你啊日益遥远。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
局促:拘束。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(74)玄冥:北方水神。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(17)冥顽:愚昧无知。