译文
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
吴云寒冻，鸿燕号苦。
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是(shi)雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的(de)月光，梅花依旧凌寒盛放。
什(shi)么地方采白蘩(fan)，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要(yao)轻言回家去。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能(neng)不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴(yan)会上，更加容易清泪淋漓。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨(yu)，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
注释
6.墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。
香阶：飘满落花的石阶。
3.使：派遣，派出。
8.谁策：即“策谁”，赶哪一种（指骥或牛)。
②丛中笑：百花盛开时，感到欣慰和高兴。
①淫奔：指男女私奔。淫：放纵；恣肆，过度，无节制。
⑴临：登上，有游览的意思。