译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了(liao)金碧辉煌的楼阁。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地(di)厮混。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
一会儿涂胭脂(zhi)一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明(ming)亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
1、 浣衣:洗衣服。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
99. 贤者:有才德的人。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。