译文
不管风吹浪打却依然(ran)存在。
若想(xiang)把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼(lou)。
北风席卷(juan)大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
狂风吹荡使宴船开始破(po)漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
李杜:指李白、杜甫。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
念 :心里所想的。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。