译文
车队走走停停,西出长安才(cai)百余里。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
秋风凌清,秋月明朗。
你这故(gu)乡的鸟儿为什么要来到这里,使我(wo)心里不禁思念起遥远的家乡。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
将水榭亭台登临。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概(gai)是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽(sui)然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
尾声:
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑(xiao)着说,现(xian)在竟是这样。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
8、系:关押
⑩无以:没有可以用来。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⒅恒:平常,普通。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(23)何预尔事:参与。
方:正在。