译文
两心相爱却不能在一起。于是(shi)我(wo)们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
冬云冻(dong)凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己(ji)幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。