译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该(gai)休官了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢(ne)?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
回忆当(dang)年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘(chen)已经盖满了旧时出征的貂裘。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦(lan)着我高(gao)唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
3. 客:即指冯著。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。