译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百(bai)年。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动(dong)起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
青泥(ni)岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
(29)乘月:趁着月光。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
千里道:极言道路长远,非指实里数。